Copyright@ilarman.ir

فرهنگ کاربردی آیات و روایات دینی در اشعار مختومقلی فراغی/معرفی کتاب

Farhang-Ayat-Shadmehr

ایل‌آرمان- یاشار نیازی: کتاب فرهنگ کاربردی آیات و روایات دینی در اشعار مختومقلی فراغی در بهار 1394 توسط دکتر امانقلیچ شادمهر آماده و تألیف شد. و هم اکنون در کتابفروشی‌های شهرهای ترکمن صحرا و کشوری توزیع و فروش می‌شود. ادامه مطلب »

دفتر اول ترجمه اشعار مختومقلي چاپ مي شود

img555cc70b537ef

مدير عامل انتشاراتي ايل آرمان گنبد، در مورد ترجمه اشعار مختومقلي گفت: اين كتاب محصول تلاش يكساله گروه مترجميني است كه صادقانه و با عشق و علاقه طي 9 نشست خود و با در نظر گرفتن تمامي جوانب كاري، توانستند 44 عنوان شعر مختومقلي را ترجمه كرده و به‌چاپ بسپارند. امانقليچ شادمهر اظهار اميدواري نمود كه دفتر نخست ترجمه اشعار ... ادامه مطلب »

تقويم تركمني ايل آرمان

با فرا رسيدن سال جديد ولو با تاخير تقويم تركمني ايل آرمان در اختيار غرفه هايي در نمايشگاههاي نوروزي و نيز در پیشخوان كنابفروشي ها قرار گرفت. اين تقويم حاوي مطالب سودمند ي  چون اندرز بزرگان ( پدران و مادران) به فروندانشان و نيز نام هاي زيباي تركمن است. دراين تقويم ماتال ها (جيستان) نيز درج شده كه خالي از ... ادامه مطلب »

سیری در تاریخ ادبیات ترکمن

(از دوران اسلام تا قرن ۱۳ هـ. ق/ ۲۰ میلادی) امانقلیچ شادمهـر ناشر: انتشارات ایل آرمان طرح روی جلد: همراه سارلی چاپ اول: ۱۳۹۰ شمارگان: ۱۰۰۰       این کتاب، شامل یک مقدمه و پنج فصل است. فصل اول به دوره ی قدیم و فصل دوم به ادبیات مشترک و فصل سوم به دوره‌ی انتقال و فصل چهارم به ... ادامه مطلب »

شادمهر: سیتاکوف دولت‌بایراغینگ ایه‌سی و تورکمنینگ بییک یازیجیسی‌دیر

Beki-Sitakow  (1) [640x480]

ایل‌آرمان – یاشار نیازی: آننا گونی 30 /8 / 93 ساعت 2 اؤیله‌دن سونگرا جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی فراغی کلالانگ فرهنگ و ارشاد اسلامی سالنیندا 107-نجی اوتورشیق گچدی. بو اوتورشیقدا شاهیر وه یازیجی بکی سیتاکوف عمری و دؤره‌دیجیلیک باراسیندا حاصلاندی. بو علمی و ادبی ییغیندی‌دا دکتر آمان‌قلیچ شادمهر یازیجی، بکی سیتاکوف باراسیندا چیقیش ادیپ اونونگ عمری و دؤره‌دیجیلیک بارسیندا دورلی ... ادامه مطلب »

معرفی کتاب: در میان ترکمن‌ها / گزارش هفت‌سفر‌نامه

A000-JELD

کتاب «درمیان ترکمن‌ها » (گزارش هفت سفرنامه) نوشته: آنادردی کریمی منتشر شد. مارقوش ترکمن صحرا: خواننده با مطالعه سفرنامه‌ها با اوضاع سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی، تجاری، مذهبی جوامع مختلف آشنا می‌شود. علاوه بر آن در سفرنامه‌ها مطالب فراوانی درباره آداب و رسوم، عقاید، باورها، طرز پوشش، غذاها، صنایع دستی، مراسم عروسی و عزاداری و… وجود دارد که معمولاً این مطالب ... ادامه مطلب »

نشست صميمي نويسندگان گلستان درباره كنگره 4000شهيد گلستان

نشست صميمي متشكل از نويسندگان و پژوهشگران استان گلستان توسط ستاد كنگره ي 4000شهيد گلستان تشكيل شد. دراين نشست دكتر منتظري و بسياري از شخصيت هاي فرهنگي و نويسندگان استان شركت داشتند. درباره ي كيفيت و چگونگي اين كنگره مطالبي از سوي نويسندگان مهمان از تهران و گلستان ايراد شد. در اين نشست كه نويسندگان تركمن آقايان گنبد دردي اعظمي ... ادامه مطلب »

همايش ترانه هاي بومي برگزار شد

نخستين همايش ترانه با محوريت بررسي ترانه هاي بومي در سالن فخرالدين اسعد گرگاني برگزار شد. اين مراسم با مشاركت پر شور ترانه سرايان كشور و استان و علاقه مندان به ترانه و سروده هاي بومي برگزار شد. سه سخنران اصلي همايش آقايان: حسين ضميري شاعر و نويسنده گرگاني، امانقليچ شادمهر محقق و نويسنده تركمن و آقاي كريمي از پژوهشگران ... ادامه مطلب »

عبدالجبار كاكايي: موسسه ترجمه ي اشعار اقليمي تاسيس شود.

عبدالجبار کاکایی، دبیر هشتمین جشنواره شعر فجر معتقد است که این روزها بیش از هر زمان دیگر نیاز به تأسیس نهادی برای ترجمه آثار اقلیمی در کشور احساس می‌شود. به گزارش اولکامیز به نقل از خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کاکایی گفت: یکی از حوزه‌هایی که جشنواره هشتم شعر به آن توجه ویژه داشته، حوزه شعر اقلیمی و فراورده‌های ادبی به زبان ... ادامه مطلب »

پرواز بدون دوتار

به نقل از مهر: مسئول روابط عمومی حوزه هنری استان گلستان گفت: کتاب “داستان پرواز بدون دوتار” به نویسندگی موسی جرجانی توسط حوزه هنری استان گلستان چاپ شد. به گزارش خبرنگار مهر، دانیال کلاهدوز صبح یکشنبه در جمع خبرنگاران گرگان افزود: با تلاش واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری “داستان پرواز بدون دوتار” که در خصوص داستان زندگی شهید اهل ... ادامه مطلب »

طراحی و پیاده سازی: ایران وب کاران / نیازی تلفن: 2291449 - 2221228 - 0172